Zásady ochrany súkromia — BusNaviX

Návrh aktualizácie: september 2026

BusNaviX je navigačná aplikácia pre profesionálnych vodičov autobusov a autokarov. Súkromie vodičov berieme vážne — zbierame len to, čo aplikácia potrebuje na fungovanie.

Aké údaje spracúvame

• Poloha zariadenia — používa sa na mapu, výpočet trasy, navigáciu a varovania. Pri online výpočte trasy sa na server posielajú súradnice štartu a cieľa. Pri komunitnom hlásení a zapnutom zdieľaní ETA sa príslušná poloha ukladá na server podľa nižšie uvedených pravidiel.
• Parametre vozidla (výška, hmotnosť, dĺžka…) — ukladajú sa lokálne v zariadení a posielajú sa so žiadosťou o trasu, aby trasa zodpovedala vozidlu.
• Komunitné hlásenia — ak nahlásite obmedzenie alebo miesto, ukladáme polohu hlásenia, jeho obsah a pseudonymný identifikátor zariadenia (na ochranu pred zneužitím). Hlásenia sú viditeľné ostatným používateľom.
• Vyhľadávané adresy — spracúvajú sa na našich serveroch na účel vyhľadania; neukladáme ich.
• Kniha jázd, obľúbené miesta, poznámky vodiča a história cieľov — ukladajú sa výhradne lokálne vo vašom zariadení; na naše servery sa neodosielajú. Kedykoľvek ich môžete vymazať priamo v aplikácii alebo jej odinštalovaním.
• Offline balíky (mapy, dáta na prepočet trás) — sťahujú sa z našich serverov do vášho zariadenia; neobsahujú osobné údaje.
• Zdieľanie príchodu (živé ETA) a Fleet — vodič ho môže zapnúť ručne; po uložení firemného kódu vozidla sa pri každej navigácii spúšťa automaticky. Na server sa posiela aktuálna poloha vozidla, cieľ a odhad príchodu. Dispečer firmy, ku ktorej je vozidlo pripojené, vidí aktuálnu polohu počas jazdy a posledný bod s časom najviac 24 hodín; história prejdenej trasy sa neukladá. Verejný ETA odkaz prestane fungovať hodinu po príjazde alebo po 24 hodinách bez aktualizácie. Vodič môže zdieľanie zastaviť; záznam ETA sa pravidelne odstraňuje do 48 hodín od vytvorenia.
• Účet a prihlásenie — na vytvorenie účtu a zaslanie jednorazového prihlasovacieho kódu spracúvame e-mailovú adresu. Na serveri evidujeme relácie prihlásenia a stav oprávnenia používať platené funkcie.
• Predplatné — nákup a platobnú metódu spravuje Google Play. RevenueCat spracúva identifikátor nášho účtu a históriu nákupov na zistenie stavu predplatného. Naše servery uchovávajú stav nároku a údaje potrebné na overenie ponuky a nákupu. Číslo platobnej karty nedostávame.

Účely a právne základy

Účet, prihlásenie, predplatné a požadované navigačné funkcie spracúvame na plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Ochrana pred zneužitím vychádza z oprávneného záujmu na bezpečnosti služby (písm. f); rozsah obmedzujeme na potrebné údaje. Konkrétne účtovné doklady uchovávame na splnenie zákonnej povinnosti (písm. c). Bez údajov nevyhnutných pre účet alebo požadovanú funkciu ju nemožno poskytnúť. Pri Fleet údajoch vodičov je prevádzkovateľom spravidla ich firma, ktorá určuje právny základ a musí vodiča vopred informovať; Artial tieto údaje spracúva podľa jej pokynov.

Systémové zálohy Androidu môžu podľa nastavenia zariadenia obsahovať knihu jázd, obľúbené miesta a ďalšie lokálne údaje v zálohe vášho Google účtu alebo pri prenose telefónu. Tieto zálohy spravujete v nastaveniach systému; BusNaviX k nim nemá priamy prístup. Odinštalovanie aplikácie nemusí odstrániť systémovú zálohu.

Čo nerobíme

• Osobné údaje nepredávame. Údaje potrebné na nákup a overenie predplatného spracúvajú Google Play a RevenueCat; údaje z navigácie im neposielame na tento účel.
• Nezobrazujeme reklamy a nepoužívame reklamné identifikátory.
• Históriu prejdených trás knihy jázd neposielame na naše servery. Zdieľanie aktuálnej polohy ETA/Fleet je opísané vyššie.

Infraštruktúra

Naše navigačné služby (mapy, výpočet trás, vyhľadávanie, hlásenia) bežia na serveroch v Európskej únii (Nemecko). Predplatné zahŕňa aj služby Google Play a RevenueCat. Komunikácia aplikácie s našimi službami je šifrovaná (HTTPS).

Uchovávanie a zmazanie účtu

Údaje účtu a nároku uchovávame počas používania služby. Po overenej žiadosti o zmazanie účtu odstránime údaje, ktoré už nepotrebujeme; údaje, ktoré musíme uchovať podľa zákona alebo na vybavenie oprávneného nároku, uchovávame len počas nevyhnutného obdobia. Lehoty pre ETA a poslednú polohu Fleet sú uvedené vyššie. Lokálne údaje v zariadení vymažete v aplikácii alebo jej odinštalovaním. Žiadosť možno podať aj na stránke zmazania účtu. Zmazanie účtu samo nezruší predplatné v Google Play.

Poskytovatelia a prenos údajov

Hosting zabezpečuje Hetzner v Nemecku; prihlasovacie e-maily odosielame cez WebHouse. Google Play spravuje nákupy a RevenueCat overovanie predplatného. RevenueCat môže spracúvať údaje v USA; jeho zmluvné podmienky ochrany údajov obsahujú štandardné zmluvné doložky pre príslušné prenosy mimo EHP. Web načítava písma alebo knižnice aj od Google Fonts, unpkg a jsDelivr, ktorým prehliadač pri pripojení poskytne IP adresu a technické údaje.

Pridávanie ani zobrazovanie fotografií hlásení nie je dostupné. Historická fotografia bola odstránená z aktívneho úložiska; staršie obmedzene prístupné zálohy sa riešia podľa pravidiel záloh nižšie. Overené mapové fakty, napríklad výška mosta alebo vjazd k parkovisku, môžu zostať dlhodobo, kým sú užitočné a aktuálne. Odstránenie účtu samo neodstraňuje skutočne anonymnú mapovú informáciu. Nepotrebnú väzbu na autora odstránime; poznámka ani ďalšie údaje nesmú naďalej umožňovať identifikáciu osoby. Identifikátor zariadenia je pseudonymný, nie zaručene anonymný.

Nové bežné denné databázové zálohy uchovávame najviac 30 dní. Staršie zálohy pred nasadeniami sú oddelené, s obmedzeným prístupom; nie sú aktívnou databázou a nesmú sa použiť na obnovenie vymazaných osobných údajov do bežnej prevádzky. Pri obnove znovu uplatníme vykonané výmazy pred sprístupnením údajov. Evidenciu vybavených výmazov uchovávame obmedzene počas možnosti obnovenia príslušných starých údajov a na doloženie vybavenia žiadosti. Konkrétne údaje, ktoré musí firma uchovať zo zákona alebo pre právny nárok, oddelíme a dôvod aj obdobie oznámime žiadateľovi.

Vaše práva

V zákonnom rozsahu máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov. Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu môžete namietať; ak je základom súhlas, môžete ho odvolať bez vplyvu na predchádzajúce zákonné spracúvanie. Žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, spravidla do jedného mesiaca; prípadné zákonné predĺženie a dôvody vám oznámime. Môžete podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä Úradu na ochranu osobných údajov SR. info@busnavix.com · Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Tento návrh pred verejným vydaním podlieha kontrole skutočných lehôt uchovávania, postupu zmazania a právneho znenia.

BusNaviX · Pravidlá príspevkov

Zásady ochrany soukromí — BusNaviX

Návrh aktualizace: září 2026

BusNaviX je navigační aplikace pro profesionální řidiče autobusů a autokarů. Soukromí řidičů bereme vážně — sbíráme jen to, co aplikace potřebuje k fungování.

Jaké údaje zpracováváme

• Poloha zařízení — používá se pro mapu, výpočet trasy, navigaci a varování. Při online výpočtu trasy se na server posílají souřadnice startu a cíle. U komunitního hlášení a zapnutého sdílení ETA se příslušná poloha ukládá na server podle níže uvedených pravidel.
• Parametry vozidla (výška, hmotnost, délka…) — ukládají se lokálně v zařízení a posílají se se žádostí o trasu, aby trasa odpovídala vozidlu.
• Komunitní hlášení — pokud nahlásíte omezení nebo místo, ukládáme polohu hlášení, jeho obsah a pseudonymní identifikátor zařízení (na ochranu před zneužitím). Hlášení jsou viditelná ostatním uživatelům.
• Vyhledávané adresy — zpracovávají se na našich serverech za účelem vyhledání; neukládáme je.
• Kniha jízd, oblíbená místa, poznámky řidiče a historie cílů — ukládají se výhradně lokálně ve vašem zařízení; na naše servery se neodesílají. Kdykoli je můžete smazat přímo v aplikaci nebo jejím odinstalováním.
• Offline balíčky (mapy, data pro přepočet tras) — stahují se z našich serverů do vašeho zařízení; neobsahují osobní údaje.
• Sdílení příjezdu (živé ETA) a Fleet — řidič je může zapnout ručně; po uložení firemního kódu vozidla se při každé navigaci spouští automaticky. Na server se posílá aktuální poloha vozidla, cíl a odhad příjezdu. Dispečer příslušné firmy vidí aktuální polohu během jízdy a poslední bod s časem nejdéle 24 hodin; historie projeté trasy se neukládá. Veřejný odkaz ETA přestane fungovat hodinu po příjezdu nebo po 24 hodinách bez aktualizace. Řidič může sdílení zastavit; záznam ETA se pravidelně odstraňuje do 48 hodin od vytvoření.
• Účet a přihlášení — k vytvoření účtu a zaslání jednorázového přihlašovacího kódu zpracováváme e-mailovou adresu. Na serveru evidujeme relace přihlášení a stav oprávnění používat placené funkce.
• Předplatné — nákup a platební metodu spravuje Google Play. RevenueCat zpracovává identifikátor našeho účtu a historii nákupů za účelem zjištění stavu předplatného. Naše servery uchovávají stav nároku a údaje potřebné k ověření nabídky a nákupu. Číslo platební karty nedostáváme.

Účely a právní základy

Účet, přihlášení, předplatné a požadované navigační funkce zpracováváme pro plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Ochrana před zneužitím vychází z oprávněného zájmu na bezpečnosti služby (písm. f); rozsah omezujeme na potřebné údaje. Konkrétní účetní doklady uchováváme pro splnění zákonné povinnosti (písm. c). Bez údajů nezbytných pro účet nebo požadovanou funkci ji nelze poskytnout. U Fleet údajů řidičů je správcem zpravidla jejich firma, která určuje právní základ a musí řidiče předem informovat; Artial údaje zpracovává podle jejích pokynů.

Systémové zálohy Androidu mohou podle nastavení zařízení obsahovat knihu jízd, oblíbená místa a další místní údaje v záloze vašeho účtu Google nebo při přenosu telefonu. Spravujete je v nastavení systému; BusNaviX k nim nemá přímý přístup. Odinstalování aplikace nemusí odstranit systémovou zálohu.

Co neděláme

• Osobní údaje neprodáváme. Údaje potřebné k nákupu a ověření předplatného zpracovávají Google Play a RevenueCat; navigační údaje jim za tímto účelem neposíláme.
• Nezobrazujeme reklamy a nepoužíváme reklamní identifikátory.
• Historii projetých tras knihy jízd neposíláme na naše servery. Sdílení aktuální polohy ETA/Fleet je popsáno výše.

Infrastruktura

Naše navigační služby (mapy, výpočet tras, vyhledávání, hlášení) běží na serverech v Evropské unii (Německo). Předplatné zahrnuje také služby Google Play a RevenueCat. Komunikace aplikace s našimi službami je šifrovaná (HTTPS).

Uchovávání a smazání účtu

Údaje účtu a nároku uchováváme po dobu používání služby. Po ověřené žádosti o smazání účtu odstraníme údaje, které již nepotřebujeme; údaje, které musíme zachovat ze zákona nebo kvůli oprávněnému nároku, uchováme pouze po nezbytnou dobu. Lhůty pro ETA a poslední polohu Fleet jsou uvedeny výše. Místní údaje v zařízení lze smazat v aplikaci nebo jejím odinstalováním. Žádost lze podat také na stránce pro smazání účtu. Smazání účtu samo nezruší předplatné v Google Play.

Poskytovatelé a přenos údajů

Hosting zajišťuje Hetzner v Německu; přihlašovací e-maily posíláme přes WebHouse. Google Play spravuje nákupy a RevenueCat ověřování předplatného. RevenueCat může zpracovávat údaje v USA; jeho podmínky ochrany údajů obsahují standardní smluvní doložky pro příslušné přenosy mimo EHP. Web načítá písma či knihovny také z Google Fonts, unpkg a jsDelivr; prohlížeč jim při připojení předá IP adresu a technické údaje.

Přidávání ani zobrazování fotografií hlášení není dostupné. Historická fotografie byla odstraněna z aktivního úložiště; starší zálohy s omezeným přístupem se řeší podle pravidel záloh níže. Ověřené mapové údaje, například výška mostu či vjezd na parkoviště, mohou zůstat dlouhodobě, pokud jsou užitečné a aktuální. Smazání účtu samo neodstraňuje skutečně anonymní mapové údaje. Nepotřebnou vazbu na autora odstraníme; poznámka ani další údaje nesmějí nadále umožňovat identifikaci osoby. Identifikátor zařízení je pseudonymní, nikoli zaručeně anonymní.

Nové běžné denní databázové zálohy uchováváme nejvýše 30 dní. Starší zálohy před nasazeními jsou oddělené, s omezeným přístupem; nejsou aktivní databází a nesmějí obnovit vymazané osobní údaje do běžného provozu. Při obnově znovu provedeme dokončené výmazy před zpřístupněním údajů. Evidenci výmazů uchováváme omezeně po dobu možnosti obnovení příslušných starých údajů a k doložení vyřízení žádosti. Údaje povinné ze zákona nebo pro právní nárok oddělíme a důvod i dobu oznámíme žadateli.

Vaše práva

V zákonném rozsahu máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů. Proti zpracování na základě oprávněného zájmu můžete vznést námitku; souhlas můžete odvolat bez vlivu na předchozí zákonné zpracování. Žádost vyřídíme bez zbytečného odkladu, zpravidla do jednoho měsíce; případné zákonné prodloužení a důvody oznámíme. Můžete podat stížnost dozorovému úřadu, zejména slovenskému Úřadu na ochranu osobních údajů. info@busnavix.com · Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Tento návrh před veřejným vydáním vyžaduje kontrolu skutečných dob uchovávání, postupu smazání a právního znění.

BusNaviX · Pravidla příspěvků

Polityka prywatności — BusNaviX

Projekt aktualizacji: wrzesień 2026

BusNaviX to aplikacja nawigacyjna dla zawodowych kierowców autobusów i autokarów. Prywatność kierowców traktujemy poważnie — zbieramy tylko to, czego aplikacja potrzebuje do działania.

Jakie dane przetwarzamy

• Lokalizacja urządzenia — służy do mapy, wyznaczania trasy, nawigacji i ostrzeżeń. Wyznaczanie trasy online wysyła na nasz serwer współrzędne początku i celu. Gdy wysyłasz zgłoszenie społecznościowe lub udostępniasz ETA, odpowiednia lokalizacja jest przechowywana na serwerze zgodnie z poniższymi zasadami.
• Parametry pojazdu (wysokość, masa, długość…) — zapisywane lokalnie na urządzeniu i wysyłane z żądaniem trasy, aby trasa odpowiadała pojazdowi.
• Zgłoszenia społeczności — jeśli zgłosisz ograniczenie lub miejsce, zapisujemy lokalizację zgłoszenia, jego treść i pseudonimowy identyfikator urządzenia (ochrona przed nadużyciami). Zgłoszenia są widoczne dla innych użytkowników.
• Wyszukiwane adresy — przetwarzane na naszych serwerach w celu wyszukania; nie zapisujemy ich.
• Dziennik jazd, ulubione miejsca, notatki kierowcy i historia celów — zapisywane są wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu; nie są wysyłane na nasze serwery. Możesz je w każdej chwili usunąć w aplikacji lub odinstalowując ją.
• Pakiety offline (mapy, dane do przeliczania tras) — pobierane są z naszych serwerów na Twoje urządzenie; nie zawierają danych osobowych.
• Udostępnianie przyjazdu (ETA na żywo) i Fleet — kierowca może je włączyć ręcznie; po zapisaniu kodu pojazdu firmowego uruchamia się automatycznie przy każdej nawigacji. Na serwer trafia aktualna pozycja pojazdu, cel i szacowany czas przyjazdu. Dyspozytor powiązanej firmy widzi aktualną pozycję podczas jazdy oraz ostatni punkt z czasem przez maksymalnie 24 godziny; historii przejechanej trasy nie zapisujemy. Publiczny link ETA przestaje działać godzinę po przyjeździe lub po 24 godzinach bez aktualizacji. Kierowca może zatrzymać udostępnianie; wpis ETA jest regularnie usuwany w ciągu 48 godzin od utworzenia.
• Konto i logowanie — przetwarzamy adres e-mail w celu utworzenia konta i wysłania jednorazowego kodu logowania. Na serwerze przechowujemy sesje logowania oraz stan uprawnień do płatnych funkcji.
• Subskrypcja — zakupem i metodą płatności zarządza Google Play. RevenueCat przetwarza identyfikator konta i historię zakupów w celu ustalenia stanu subskrypcji. Nasze serwery przechowują stan uprawnień oraz dane niezbędne do weryfikacji oferty i zakupu. Nie otrzymujemy numeru karty płatniczej.

Cele i podstawy prawne

Konto, logowanie, subskrypcję i żądane funkcje nawigacji przetwarzamy w celu wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Zapobieganie nadużyciom opiera się na uzasadnionym interesie zapewnienia bezpieczeństwa usługi (lit. f), w zakresie niezbędnych danych. Określone dokumenty księgowe przechowujemy w celu spełnienia obowiązku prawnego (lit. c). Bez niezbędnych danych nie można zapewnić konta lub żądanej funkcji. Administratorem danych kierowców Fleet jest zwykle ich firma, która ustala podstawę prawną i musi wcześniej poinformować kierowców; Artial przetwarza dane zgodnie z jej instrukcjami.

Zależnie od ustawień urządzenia kopie systemowe Androida mogą zawierać dziennik jazd, ulubione miejsca i inne dane lokalne w kopii konta Google lub podczas przenoszenia telefonu. Zarządzasz nimi w ustawieniach systemu; BusNaviX nie ma do nich bezpośredniego dostępu. Odinstalowanie aplikacji nie musi usunąć kopii systemowej.

Czego nie robimy

• Nie sprzedajemy danych osobowych. Dane niezbędne do zakupu i weryfikacji subskrypcji przetwarzają Google Play i RevenueCat; nie przesyłamy im w tym celu danych nawigacyjnych.
• Nie wyświetlamy reklam i nie używamy identyfikatorów reklamowych.
• Nie wysyłamy historii tras z dziennika jazd na nasze serwery. Udostępnianie bieżącej lokalizacji ETA/Fleet opisano powyżej.

Infrastruktura

Nasze usługi nawigacyjne (mapy, obliczanie tras, wyszukiwanie, zgłoszenia) działają na serwerach w Unii Europejskiej (Niemcy). Obsługa subskrypcji obejmuje również Google Play i RevenueCat. Komunikacja aplikacji z naszymi usługami jest szyfrowana (HTTPS).

Przechowywanie danych i usunięcie konta

Dane konta i uprawnień przechowujemy podczas korzystania z usługi. Po zweryfikowaniu prośby o usunięcie konta usuwamy dane, których już nie potrzebujemy; dane wymagane przez prawo lub do dochodzenia uzasadnionego roszczenia przechowujemy tylko przez niezbędny okres. Okresy przechowywania ETA i ostatniej lokalizacji Fleet podano wyżej. Dane lokalne można usunąć w aplikacji lub przez jej odinstalowanie. Prośbę można wysłać także przez stronę usunięcia konta. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji Google Play.

Dostawcy i przekazywanie danych

Hetzner zapewnia hosting w Niemczech; e-maile logowania wysyłamy przez WebHouse. Google Play zarządza zakupami, a RevenueCat weryfikuje subskrypcje. RevenueCat może przetwarzać dane w USA; jego warunki ochrony danych obejmują standardowe klauzule umowne dla odpowiednich transferów poza EOG. Strona ładuje także czcionki lub biblioteki Google Fonts, unpkg i jsDelivr; połączenie przekazuje im adres IP i dane techniczne.

Dodawanie i wyświetlanie zdjęć zgłoszeń nie jest dostępne. Historyczne zdjęcie usunięto z aktywnego magazynu; starsze kopie z ograniczonym dostępem podlegają zasadom kopii zapasowych poniżej. Zweryfikowane dane mapowe, np. wysokość mostu lub wjazd na parking, mogą pozostać długoterminowo, jeśli są przydatne i aktualne. Usunięcie konta samo nie usuwa rzeczywiście anonimowych informacji mapowych. Niepotrzebne powiązania z autorem usuniemy; notatki i inne pozostałe dane nie mogą nadal identyfikować osoby. Identyfikator urządzenia jest pseudonimowy, niekoniecznie anonimowy.

Nowe codzienne kopie bazy danych przechowujemy najwyżej 30 dni. Starsze kopie sprzed wdrożeń są oddzielone i mają ograniczony dostęp; nie są aktywną bazą i nie mogą przywrócić usuniętych danych osobowych do zwykłej pracy. Po odtworzeniu ponownie stosujemy wykonane usunięcia przed udostępnieniem danych. Ograniczoną ewidencję usunięć zachowujemy przez okres możliwości odtworzenia odpowiednich starszych danych oraz w celu wykazania rozpatrzenia żądania. Dane wymagane prawem lub do roszczeń prawnych oddzielamy, a wnioskodawcy podajemy powód i okres.

Twoje prawa

W zakresie przewidzianym prawem przysługują Ci prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych. Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na prawnie uzasadnionym interesie oraz wycofać zgodę bez wpływu na wcześniejsze zgodne z prawem przetwarzanie. Żądania rozpatrujemy bez zbędnej zwłoki, zwykle w ciągu miesiąca; poinformujemy o zgodnym z prawem przedłużeniu i jego powodach. Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego, w tym słowackiego urzędu ochrony danych osobowych. info@busnavix.com · Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Ten projekt wymaga przed publicznym wydaniem kontroli rzeczywistych okresów przechowywania, procedury usuwania i treści prawnej.

BusNaviX · Zasady dodawania informacji

Adatvédelmi irányelvek — BusNaviX

Frissítési tervezet: 2026. szeptember

A BusNaviX navigációs alkalmazás hivatásos busz- és turistabusz-sofőrök számára. A sofőrök adatait komolyan vesszük — csak azt gyűjtjük, ami az alkalmazás működéséhez szükséges.

Milyen adatokat kezelünk

• A készülék helyzete — a térképhez, útvonaltervezéshez, navigációhoz és figyelmeztetésekhez használjuk. Online útvonaltervezéskor a kiindulási és célkoordináták a szerverünkre kerülnek. Közösségi bejelentés vagy ETA-megosztás esetén az érintett helyadatokat az alábbiak szerint tároljuk a szerveren.
• Járműparaméterek (magasság, súly, hossz…) — helyben, a készüléken tárolódnak, és az útvonalkéréssel együtt kerülnek elküldésre, hogy az útvonal a járműhöz igazodjon.
• Közösségi bejelentések — ha korlátozást vagy helyet jelent be, tároljuk a bejelentés helyét, tartalmát és egy álnevesített készülékazonosítót (a visszaélések megelőzésére). A bejelentések a többi felhasználó számára láthatók.
• Keresett címek — a keresés céljából a szervereinken kerülnek feldolgozásra; nem tároljuk őket.
• Menetnapló, kedvenc helyek, sofőrjegyzetek és célelőzmények — kizárólag helyben, az Ön készülékén tárolódnak; szervereinkre nem kerülnek elküldésre. Bármikor törölheti őket az alkalmazásban vagy annak eltávolításával.
• Offline csomagok (térképek, útvonal-újratervezési adatok) — szervereinkről töltődnek le a készülékére; személyes adatokat nem tartalmaznak.
• Érkezés megosztása (élő ETA) és Fleet — a sofőr kézzel is elindíthatja; céges járműkód mentése után minden navigációkor automatikusan elindul. A jármű aktuális helyzete, célja és várható érkezése a szerverre kerül. A kapcsolódó cég diszpécsere az út alatt az aktuális helyzetet, utána az utolsó pontot és időpontját legfeljebb 24 óráig látja; a megtett útvonal előzményeit nem tároljuk. A nyilvános ETA-link az érkezés után egy órával vagy 24 óra frissítés nélkül lejár. A sofőr leállíthatja a megosztást; az ETA-bejegyzést a létrehozásától számított 48 órán belül rendszeresen töröljük.
• Fiók és bejelentkezés — a fiók létrehozásához és az egyszer használatos bejelentkezési kód elküldéséhez e-mail-címet kezelünk. A szerveren tároljuk a bejelentkezési munkameneteket és a fizetős funkciókhoz való jogosultság állapotát.
• Előfizetés — a vásárlást és a fizetési módot a Google Play kezeli. A RevenueCat a fiók azonosítóját és a vásárlási előzményeket kezeli az előfizetés állapotának megállapításához. Szervereink a jogosultság állapotát és az ajánlat, illetve a vásárlás ellenőrzéséhez szükséges adatokat tárolják. Bankkártyaszámot nem kapunk.

Célok és jogalapok

A fiókot, bejelentkezést, előfizetést és kért navigációs funkciókat a szerződés teljesítése érdekében kezeljük (GDPR 6. cikk (1) b)). A visszaélések megelőzése a szolgáltatás biztonságához fűződő jogos érdekünkön alapul (f)), a szükséges adatokra korlátozva. Egyes számviteli bizonylatokat jogi kötelezettség teljesítésére őrzünk (c)). A szükséges adatok nélkül a fiók vagy kért funkció nem biztosítható. A sofőrök Fleet-adatainak adatkezelője rendszerint a cégük; az határozza meg a jogalapot és előzetesen tájékoztatja a sofőröket. Az Artial ezen adatokkal a cég utasításai szerint jár el.

A készülék beállításaitól függően az Android rendszermentése a menetnaplót, kedvenceket és más helyi adatokat is tartalmazhatja a Google-fiók mentésében vagy készülékköltöztetéskor. Ezeket a rendszerbeállításokban kezelheti; a BusNaviX nem fér hozzájuk közvetlenül. Az alkalmazás eltávolítása nem feltétlenül törli a rendszermentést.

Amit nem teszünk

• Személyes adatokat nem értékesítünk. A vásárláshoz és az előfizetés ellenőrzéséhez szükséges adatokat a Google Play és a RevenueCat kezeli; navigációs adatokat e célból nem küldünk nekik.
• Nem jelenítünk meg hirdetéseket és nem használunk hirdetési azonosítókat.
• A menetnapló útvonalelőzményeit nem küldjük szervereinkre. Az aktuális ETA/Fleet helymegosztást fent ismertetjük.

Infrastruktúra

Navigációs szolgáltatásaink (térképek, útvonaltervezés, keresés, bejelentések) az Európai Unióban (Németország) található szervereken futnak. Az előfizetés kezelésében a Google Play és a RevenueCat is részt vesz. Az alkalmazás és szolgáltatásaink közötti kommunikáció titkosított (HTTPS).

Adatmegőrzés és fióktörlés

A fiók- és jogosultsági adatokat a szolgáltatás használata alatt őrizzük meg. Az ellenőrzött fióktörlési kérelem után töröljük a már nem szükséges adatokat; a jogszabály vagy jogos igény miatt megőrzendő adatokat csak a szükséges ideig tartjuk meg. Az ETA és a Fleet utolsó helyzetének megőrzési ideje fent szerepel. A helyi adatok az alkalmazásban vagy annak eltávolításával törölhetők. Kérelmet a fióktörlési oldalon is benyújthat. A fiók törlése önmagában nem szünteti meg a Google Play-előfizetést.

Szolgáltatók és adattovábbítás

A németországi tárhelyet a Hetzner biztosítja; a bejelentkezési e-maileket a WebHouse útján küldjük. A vásárlásokat a Google Play kezeli, az előfizetéseket a RevenueCat ellenőrzi. A RevenueCat az USA-ban is kezelhet adatokat; adatvédelmi feltételei általános adatvédelmi kikötéseket tartalmaznak az érintett EGT-n kívüli adattovábbításokra. A weboldal Google Fonts, unpkg és jsDelivr betűtípusokat vagy könyvtárakat is betölt; a kapcsolat átadja az IP-címet és technikai adatokat.

A bejelentések fényképeinek hozzáadása és megjelenítése nem érhető el. A korábbi képet töröltük az aktív tárhelyről; a régebbi, korlátozott hozzáférésű mentésekre az alábbi mentési szabályok vonatkoznak. Az ellenőrzött térképadatok, például hídmagasság vagy parkolóbejárat megmaradhatnak, amíg hasznosak és aktuálisak. A fióktörlés önmagában nem törli a valóban anonim térképadatokat. A szerzőhöz való szükségtelen kapcsolatot eltávolítjuk; a megmaradó megjegyzések és adatok nem azonosíthatnak személyt. A készülékazonosító álnevesített, nem feltétlenül anonim.

Az új napi adatbázis-mentéseket legfeljebb 30 napig őrizzük. A korábbi telepítési mentéseket elkülönítjük, hozzáférésük korlátozott; nem aktív adatbázisok, és nem állíthatják vissza a törölt személyes adatokat a szokásos működésbe. Visszaállításkor az adatok elérhetővé tétele előtt ismét alkalmazzuk a végrehajtott törléseket. A törlések korlátozott nyilvántartását az érintett régi adatok visszaállíthatóságának idejére és a kérelem teljesítésének igazolására őrizzük. A jogszabály vagy jogi igény miatt szükséges adatokat elkülönítjük, az indokot és időtartamot közöljük a kérelmezővel.

Az Ön jogai

A jogszabályi feltételek szerint hozzáférést, helyesbítést, törlést, adatkezelési korlátozást és adathordozhatóságot kérhet. Tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, és visszavonhatja hozzájárulását a korábbi jogszerű adatkezelés érintése nélkül. Kérelmét indokolatlan késedelem nélkül, rendszerint egy hónapon belül kezeljük; a jogszerű hosszabbításról és okáról tájékoztatjuk. Panaszt tehet felügyeleti hatóságnál, így a szlovák személyesadat-védelmi hivatalnál. info@busnavix.com · Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Ezt a tervezetet a nyilvános megjelenés előtt össze kell vetni a tényleges megőrzési időkkel, a törlési eljárással és a jogi szöveggel.

BusNaviX · Beküldési szabályok

Privacy Policy — BusNaviX

Draft update: September 2026

BusNaviX is a navigation app for professional bus and coach drivers. We take drivers' privacy seriously — we only collect what the app needs to work.

What data we process

• Device location — used for the map, routing, navigation and warnings. Online routing sends start and destination coordinates to our server. When you submit a community report or share an ETA, the relevant location is stored on our server as described below.
• Vehicle parameters (height, weight, length…) — stored locally on the device and sent with each routing request so the route matches your vehicle.
• Community reports — if you report a restriction or place, we store the report's location, its content and a pseudonymous device identifier (to prevent abuse). Reports are visible to other users.
• Searched addresses — processed on our servers for the purpose of the search; we do not store them.
• Trip log, favourite places, driver notes and destination history — stored exclusively locally on your device; they are never sent to our servers. You can delete them at any time in the app or by uninstalling it.
• Offline packs (maps, route-calculation data) — downloaded from our servers to your device; they contain no personal data.
• Arrival sharing (live ETA) and Fleet — the driver can start sharing manually; after saving a company vehicle code, sharing starts automatically with each navigation. Current vehicle location, destination and estimated arrival are sent to the server. The linked company's dispatcher sees the current location during the trip and the last point with its time for up to 24 hours; we do not store the driven route history. A public ETA link stops working one hour after arrival or after 24 hours without an update. The driver can stop sharing; the ETA record is regularly removed within 48 hours of creation.
• Account and sign-in — we process your email address to create an account and send a one-time sign-in code. We keep sign-in sessions and the status of your access to paid features on our server.
• Subscription — Google Play handles the purchase and payment method. RevenueCat processes our account identifier and purchase history to determine subscription status. Our servers keep access status and information needed to verify offers and purchases. We do not receive your payment card number.

Purposes and legal bases

We process accounts, sign-in, subscriptions and requested navigation functions to perform the contract (GDPR Article 6(1)(b)). Abuse prevention relies on our legitimate interest in service security (Article 6(1)(f)), limited to necessary data. Specific accounting records are retained to meet legal obligations (Article 6(1)(c)). A requested function or account cannot be provided without its necessary data. For drivers’ Fleet data, their company is normally the controller, determines the legal basis and must inform drivers in advance; Artial processes that data under its instructions.

Depending on device settings, Android system backups may include the trip log, favourites and other local data in your Google Account backup or a device transfer. You manage these backups in system settings; BusNaviX has no direct access to them. Uninstalling the app may not remove the system backup.

What we don't do

• We do not sell personal data. Google Play and RevenueCat process data needed for purchases and subscription verification; we do not send them navigation data for this purpose.
• We show no ads and use no advertising identifiers.
• Trip log route history is not sent to our servers. Current ETA/Fleet location sharing is described above.

Infrastructure

Our navigation services (maps, routing, search and reports) run on servers in the European Union (Germany). Subscription handling also involves Google Play and RevenueCat. Communication between the app and our services is encrypted (HTTPS).

Retention and account deletion

We keep account and access records while you use the service. After a verified account-deletion request, we delete data we no longer need; we retain data required by law or for a legitimate claim only for the necessary period. The ETA and last Fleet location limits are stated above. You can delete local data in the app or by uninstalling it. You can also request deletion through our account-deletion page. Deleting your account does not itself cancel a Google Play subscription.

Providers and data transfers

Hetzner provides hosting in Germany; login emails are sent through WebHouse. Google Play manages purchases and RevenueCat verifies subscriptions. RevenueCat may process data in the USA; its data protection terms include standard contractual clauses for applicable transfers outside the EEA. The website also loads fonts or libraries from Google Fonts, unpkg and jsDelivr; connections disclose your IP address and technical information to these providers.

Adding or displaying report photos is unavailable. The historical photo has been removed from active storage; older backups with restricted access are covered by the backup rules below. Verified map facts, such as bridge height or parking access, may remain long term while useful and current. Deleting an account does not itself delete genuinely anonymous map information. Unnecessary links to the author will be removed; notes and other remaining data must not still identify a person. The device identifier is pseudonymous, not necessarily anonymous.

New routine daily database backups are retained for no more than 30 days. Older pre-deployment backups are separate and access-restricted; they are not the active database and must not return erased personal data to ordinary use. After restoration, completed erasures are reapplied before data becomes accessible. Restricted erasure records are retained while the relevant older data could be restored and to demonstrate handling of the request. Specific records required by law or for legal claims are separated, and the requester is told the reason and retention period.

Your rights

Where applicable, you have rights of access, rectification, erasure, restriction and data portability. You may object to processing based on legitimate interests and withdraw consent without affecting earlier lawful processing. We handle requests without undue delay, normally within one month; we will explain any lawful extension and its reasons. You may complain to a supervisory authority, including the Slovak Office for Personal Data Protection. info@busnavix.com · Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Before public release, this draft requires verification of actual retention periods, the deletion procedure and legal wording.

BusNaviX · Contribution rules

Datenschutzerklärung — BusNaviX

Entwurf der Aktualisierung: September 2026

BusNaviX ist eine Navigations-App für professionelle Bus- und Reisebusfahrer. Wir nehmen den Datenschutz der Fahrer ernst — wir erheben nur, was die App zum Funktionieren braucht.

Welche Daten wir verarbeiten

• Gerätestandort — wird für Karte, Routenberechnung, Navigation und Warnungen verwendet. Bei der Online-Routenberechnung werden Start- und Zielkoordinaten an unseren Server gesendet. Bei einer Community-Meldung oder einer ETA-Freigabe speichern wir die betreffenden Standortdaten wie unten beschrieben auf dem Server.
• Fahrzeugparameter (Höhe, Gewicht, Länge…) — werden lokal auf dem Gerät gespeichert und mit jeder Routenanfrage gesendet, damit die Route zum Fahrzeug passt.
• Community-Meldungen — wenn Sie eine Beschränkung oder einen Ort melden, speichern wir den Standort der Meldung, ihren Inhalt und eine pseudonyme Gerätekennung (zum Schutz vor Missbrauch). Meldungen sind für andere Nutzer sichtbar.
• Gesuchte Adressen — werden zum Zweck der Suche auf unseren Servern verarbeitet; wir speichern sie nicht.
• Fahrtenbuch, Favoriten, Fahrernotizen und Zielverlauf — werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an unsere Server übertragen. Sie können sie jederzeit in der App oder durch Deinstallation löschen.
• Offline-Pakete (Karten, Daten zur Routenberechnung) — werden von unseren Servern auf Ihr Gerät heruntergeladen; sie enthalten keine personenbezogenen Daten.
• Ankunft teilen (Live-ETA) und Fleet — der Fahrer kann die Freigabe manuell starten; nach dem Speichern eines Firmen-Fahrzeugcodes startet sie bei jeder Navigation automatisch. Aktueller Fahrzeugstandort, Ziel und voraussichtliche Ankunft werden an den Server gesendet. Der Disponent des verbundenen Unternehmens sieht den aktuellen Standort während der Fahrt und den letzten Punkt mit Zeitangabe höchstens 24 Stunden lang; einen Verlauf der gefahrenen Strecke speichern wir nicht. Ein öffentlicher ETA-Link erlischt eine Stunde nach der Ankunft oder nach 24 Stunden ohne Aktualisierung. Der Fahrer kann die Freigabe beenden; der ETA-Eintrag wird regelmäßig innerhalb von 48 Stunden nach Erstellung entfernt.
• Konto und Anmeldung — wir verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse, um ein Konto anzulegen und einen einmaligen Anmeldecode zu senden. Anmeldesitzungen und der Status Ihrer Berechtigung für kostenpflichtige Funktionen werden auf unserem Server gespeichert.
• Abonnement — Google Play verwaltet den Kauf und die Zahlungsmethode. RevenueCat verarbeitet unsere Konto-ID und die Kaufhistorie, um den Abonnementstatus festzustellen. Unsere Server speichern den Zugangsstatus und die zur Prüfung von Angeboten und Käufen erforderlichen Daten. Ihre Kartennummer erhalten wir nicht.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Konten, Anmeldung, Abonnements und angeforderte Navigationsfunktionen verarbeiten wir zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Die Missbrauchsprävention beruht auf unserem berechtigten Interesse an der Sicherheit des Dienstes (Buchst. f), beschränkt auf erforderliche Daten. Bestimmte Buchhaltungsbelege bewahren wir aufgrund gesetzlicher Pflichten auf (Buchst. c). Ohne die notwendigen Daten können Konto oder angeforderte Funktion nicht bereitgestellt werden. Für Fleet-Daten der Fahrer ist normalerweise deren Unternehmen verantwortlich; es legt die Rechtsgrundlage fest und muss die Fahrer vorher informieren. Artial verarbeitet diese Daten nach dessen Weisungen.

Je nach Geräteeinstellung können Android-Systembackups das Fahrtenbuch, Favoriten und weitere lokale Daten in der Sicherung Ihres Google-Kontos oder bei einer Geräteübertragung enthalten. Sie verwalten diese Sicherungen in den Systemeinstellungen; BusNaviX hat keinen direkten Zugriff darauf. Eine Deinstallation entfernt nicht zwingend das Systembackup.

Was wir nicht tun

• Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Google Play und RevenueCat verarbeiten Daten, die für Kauf und Abonnementprüfung nötig sind; Navigationsdaten senden wir ihnen dafür nicht.
• Wir zeigen keine Werbung und verwenden keine Werbe-IDs.
• Die Routenhistorie des Fahrtenbuchs wird nicht an unsere Server gesendet. Die aktuelle ETA/Fleet-Standortfreigabe ist oben beschrieben.

Infrastruktur

Unsere Navigationsdienste (Karten, Routenberechnung, Suche und Meldungen) laufen auf Servern in der Europäischen Union (Deutschland). An der Abonnementverwaltung sind auch Google Play und RevenueCat beteiligt. Die Kommunikation zwischen App und unseren Diensten ist verschlüsselt (HTTPS).

Aufbewahrung und Kontolöschung

Wir speichern Konto- und Berechtigungsdaten, während Sie den Dienst nutzen. Nach einem verifizierten Antrag auf Kontolöschung löschen wir Daten, die wir nicht mehr benötigen; gesetzlich vorgeschriebene oder zur Geltendmachung berechtigter Ansprüche erforderliche Daten behalten wir nur für die notwendige Dauer. Die Fristen für ETA und den letzten Fleet-Standort stehen oben. Lokale Daten können Sie in der App oder durch deren Deinstallation löschen. Einen Antrag können Sie auch über die Seite zur Kontolöschung stellen. Die Kontolöschung kündigt ein Google-Play-Abonnement nicht automatisch.

Anbieter und Datenübermittlungen

Hetzner stellt das Hosting in Deutschland bereit; Anmelde-E-Mails werden über WebHouse versendet. Google Play verwaltet Käufe und RevenueCat prüft Abonnements. RevenueCat kann Daten in den USA verarbeiten; seine Datenschutzbedingungen enthalten Standardvertragsklauseln für entsprechende Übermittlungen außerhalb des EWR. Die Website lädt auch Schriftarten oder Bibliotheken von Google Fonts, unpkg und jsDelivr; dabei erhält der Anbieter Ihre IP-Adresse und technische Angaben.

Das Hinzufügen und Anzeigen von Meldungsfotos ist nicht verfügbar. Das frühere Foto wurde aus dem aktiven Speicher entfernt; ältere Sicherungen mit eingeschränktem Zugriff unterliegen den unten beschriebenen Sicherungsregeln. Geprüfte Karteninformationen wie Brückenhöhe oder Parkplatz-Zufahrt können erhalten bleiben, solange sie nützlich und aktuell sind. Die Kontolöschung entfernt nicht automatisch tatsächlich anonyme Karteninformationen. Unnötige Verbindungen zum Urheber werden entfernt; Notizen und andere verbleibende Daten dürfen keine Person mehr identifizieren. Die Gerätekennung ist pseudonym und nicht zwingend anonym.

Neue tägliche Datenbanksicherungen werden höchstens 30 Tage aufbewahrt. Ältere Sicherungen vor Bereitstellungen sind getrennt und zugriffsbeschränkt; sie sind nicht die aktive Datenbank und dürfen gelöschte personenbezogene Daten nicht in den regulären Betrieb zurückführen. Nach einer Wiederherstellung werden erledigte Löschungen vor der Freigabe erneut angewendet. Eingeschränkte Löschprotokolle bleiben erhalten, solange die betreffenden älteren Daten wiederherstellbar sind und zum Nachweis der Bearbeitung des Antrags. Gesetzlich oder für Rechtsansprüche benötigte Einzelunterlagen werden getrennt; Grund und Dauer werden dem Antragsteller mitgeteilt.

Ihre Rechte

Soweit gesetzlich vorgesehen, haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Sie können einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen und eine Einwilligung ohne Auswirkungen auf die bisherige rechtmäßige Verarbeitung widerrufen. Wir bearbeiten Anfragen unverzüglich, in der Regel innerhalb eines Monats; eine zulässige Verlängerung und ihre Gründe erläutern wir. Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim slowakischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten. info@busnavix.com · Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Vor der öffentlichen Veröffentlichung müssen die tatsächlichen Aufbewahrungsfristen, das Löschverfahren und der Rechtstext dieses Entwurfs geprüft werden.

BusNaviX · Beitragsregeln